老外也爱刷短剧,网络文学“头部玩家”掘金海外每日经济新闻2023-12-08 22:45每日经济新闻2023-12-08 22:45
时间:2025-03-21 02:40:48 来源:Benson Rudolph网
几分钟一集的头部玩家短剧 ,看起来十分过瘾,老外络文为看“爽剧”国人心甘情愿掏腰包狂刷
,也爱与此同时,刷短受网络文学(网文)出海热潮的剧网金海济新济新带动,而今短剧之风正在国际上流行。学掘“网文的外每闻每闻IP出海,从普通小说文本到有声书
,日经日经再到现在的头部玩家短剧,整体流量分配机制导致了网文视频化的老外络文出现。”近日
,也爱第二届上海国际网络文学周(以下简称网络文学周)正在举办,刷短推文科技董事长、剧网金海济新济新CEO童晔在“网文出海新趋势新生态”系列对话中指出,学掘当下越来越多的外每闻每闻从业者从网文出海到短剧出海,其核心原因在于,“一个用户原来两个月读一篇网文要花大概200元
,这200元消费的内容,现在可能通过两小时的短剧就完成了”。“网文出海新趋势新生态”系列对话现场。 图片来源:主办方供图为何国产短剧能走红海外?什么题材最受欢迎
?童晔
、上海社科院信息所科技创新研究室主任王兴全、南京师范大学文学院教授李玮、中文在线首席运营官杨锐志等人在活动现场展开深入探讨。短剧出海大热“霸总”题材受欢迎近年来 ,越来越多的海外用户深受中国网文
、中国网剧的吸引,为短剧出海走热,打下坚实地基。《2023中国网络文学出海趋势报告》(以下简称《报告》)显示,2022年,中国网络文学全行业海外营收规模达40.63亿元人民币,同比增长39.87%,海外市场保持高速增长。且截至2023年10月,起点国际(海外网文平台)的访问用户数突破2.2亿,为三年前同期3倍,这些用户来自全球200多个国家及地区
。“当前,我国网文呈现出IP融合出海的趋势。即由网文改编的影视剧、动漫在国际上广泛关注和好评。当中的诸多元素
,也在整个世界范围内同频共振
。”南京师范大学文学院教授李玮在活动现场表示,在短剧受到海外用户关注之前
,《琅邪榜》《开端》《扶瑶》《全职高手》等网文改编的国产热剧就已在日本、韩国、欧美等地备受好评,是奈飞等海外平台上的“香饽饽”。李玮指出
,今年网文出海的一大亮点,就是短剧的兴起 ,以及短剧在国外市场迅速铺开。他认为,短剧能在海外市场获得极高关注,“是因为我们发现了一种人类共同的情感密码
,这样一种情感密码既是民族的,也是世界的”。王兴全亦指出,有时候一个行业出海会带动很多底层服务商出海
,也会带动许多新的内容形式、产业的出海。作家张明扬观察到,这几个月海外短剧很热,但令人意想不到的是,最受欢迎的题材是“霸道总裁”。精品化是出海关键
,短剧将走入互动式IP体验“短剧是刚刚爆发出来的,我们其实没有预料到(在海外)会这么火爆。”中文在线首席运营官杨锐志在活动现场表示。“网文出海新趋势新生态”系列对话。 图片来源:主办方供图短剧出海容易,但想收获认可十分困难
,国内短剧商也曾走过一些弯路。作为国内较早将短剧“送至”海外市场的企业,中文在线(300364.SZ,股价29.98元,市值218.84亿元)旗下短剧应用ReelShort一度力压TikTok,冲上美国iOS娱乐榜第1名
。“我们2021年开始做短剧,当时的参与者多为做短视频或者拍广告的。”杨锐志表示,半年后,公司开始更多地用网文做短剧。“最初我们认为短剧出海,直接加个翻译放到东南亚市场就能变现,但事实上ROI(投资回报率)并不好。”据杨锐志透露,公司曾因出海短剧的播放数据差,差点放弃,直至通过“二次创作”找寻到了破局点。比如,在美国本土找演员拍短剧。“一开始也并不是每个(短剧)都能起来,大概到了第八部的时候,现象级狼人题材短剧突然火了。”对此,杨锐志分析认为 ,不能简单地照搬中国的短剧套路,而是要将国内的IP本土化变成一种美国的IP
,才能在当地有较好表现。短剧不仅让国人“上头”
,更令老外着迷
,国内短剧商该如何抓住这个风口
?“现在的短剧大概二三十万人民币,四五天就能拍下来了。将来一定会增加成本 、提高质量,拍摄时间会更长。”杨锐志指出,“精品化”是短剧在海内外发展的终极趋势。在他看来,短剧虽然只是一种内容形态,但会改变IP产业。“我非常笃定 ,不管是国内还是国外
,短剧就是IP的衍生方式,而这个市场才刚刚开始
。”这意味着
,短剧成为IP全球开发的一个新赛道,掘金机会就在眼前。“我们将为创作者提供亿元现金和流量扶持 。”阅文集团(0772.HK,股价27.45港元
,市值280.92亿港元)首席执行官兼总裁侯晓楠在网络文学周上表示
,将启动“百部IP培育计划”,让更多中腰部IP获得改编机会,并通过自制、联合开发等方式加速孵化高品质短剧,与行业共创精品短剧生态 ,侯晓楠希望,通过AIGC赋能,探索出创新互动式短剧,给用户打造出更沉浸
、更交互的IP体验。每日经济新闻举报/反馈
-
布克3分绝杀尼克斯!本赛季的最佳分卫,是他了吧?马斯克回应多年前奚落比亚迪 马斯克如今比力亚迪汽车的评估若何?大洗牌!下赛季面临重组的5支球队:勇士快船上榜 森林狼双塔失败美依礼芽被曝体重只有30公斤,看到她的坐姿,网友:一般人做不到他又输给了命运!罗伊斯坚守11年难圆德甲梦,跪地掩面无尽悲伤拒绝末节逆转!丁威迪准三双,篮网豪取3连胜,西蒙斯成摆设新款领克09配置曝光!升级座椅+国产空悬,官方:投入3个亿原创 盯上火箭队4号签!猛龙问价斯通,已有心仪新秀?首轮签成香饽饽英超 切尔西 VS 纽卡斯尔联,纽卡斯尔联迎来大胜?太阳进入“休眠”状态,地球迎来小冰期,将会持续3年?活塞天赋溢出却19连败,是球员实力不够?还是管理层无能?王勤伯:巴黎成法甲历史之王,平庸夺冠战又作妖宁荣荣神装绝美亮相,高开叉流仙裙秀长腿,半蹲抱胸太会玩了
相关内容
- ·AC米兰努力填补伊布离去的空缺,327球拜仁老将成为潜在目标
- ·乌克兰高度评价黑黄蜂微型无人机,可进行隐蔽侦察,就是有点贵
- ·咋想的?曝那不勒斯将解雇冠军教头 老板:自由万岁7岁女孩因一张笑脸走红,父母拒绝了百万的签约,两年后现状!
- ·库明加引发交易关注 勇士会放弃他吗?魔术欲追求范弗里特baby复婚无望放飞自我!穿抹胸裙上围丰满酥胸微露,改走性感路线
- ·狂轰50+12+7!恩比德天神下凡,乌布雷复出惊艳,奇才惨遭3连败四川14岁少年满脸纹身被父亲驱逐家门,找不到工作,如今怎样了
- ·地球有温度,但太空却在零度,为何太阳5226度却晒不热太空?
- ·补强!申花夏窗有望免签24岁当红国脚,曾被誉为是吴曦接班人“挖呀挖”黄老师美女滤镜破碎,真实外貌让粉丝直呼:退钱
- ·「中国女性历史影像确当下旁不雅」
- ·全场8人轮换,6人得分上双!打成这样的热火,最后还是输给老冤家狂轰35+15+12!全联盟第一,NBA最强超巨诞生,MVP总冠军全都要
- ·5.28竞彩推荐:曼彻斯特联,阿斯顿维拉,皇家社会(3串1)
- ·陈梦王楚钦恋爱坐实?刘国梁行动让人悲不雅,孙颖莎太委屈
- ·德甲疯狂1夜!阿莱哭了,图赫尔笑了,拜仁11连冠,多特蒙德亚军
- ·高歌猛进!湖人迎来三连胜升至西区第四,距离第二仅差0.5个胜场
- ·原创 假面骑士Geats:暴躁MK3形态登场,硬核吞噬技能,吓傻骑士Gazer
- ·原创 《假面骑士极狐》英寿真正的身世,父亲是欲望神,戴着狐狸面具!
- ·黄蜂选秀专家预测摘米勒!火箭队捡漏无望,休城计划落空!
最新内容
- ·原创 恭喜曼联!拉爵士亲自点名,9000万欧伪巨星被放弃,红魔队长更换
- ·中超惊现“下场哥”!齐鲁德比青岛外援康瓜不声不响走下场,双方球员看懵了。教练一问,才知康瓜受伤要下场
- ·步行者想用火箭登的经典战术绝杀湖人,施罗德精彩走位将其破解格力“换掉”代言人成龙,董明珠:我有3个理由换掉他!
- ·2-2绝平!多特无奈痛失冠军!目送拜仁豪夺11连冠,阿森纳躺枪了出轨被“捉奸”在床的女明星,因出轨有被丈夫毒打的,看看都是谁
- ·原创 交易解禁!湖人列出五大人选,老鹰两将完美补强?拉文性价比最差
- ·大洗牌!下赛季面临重组的5支球队:勇士快船上榜 森林狼双塔失败《爸爸去哪儿》中的10位小公主都长成小美女了,谁的变化最大?
- ·30多位跑友穿假肢跑呼和浩特半马赛,队员:想让大家知道我们穿假肢也可以走得很好1988年,23岁巩俐和38岁张艺谋泳池边的照片,这一幕相当滑稽可笑
- ·拜仁凭穆夏拉绝杀卫冕德甲
- ·原创 快船VS开拓者前瞻:开拓者伤兵满营状态糟糕 快船主场剑指4连胜
- ·3年后再次捧杯,那不勒斯能打破意甲三强的统治吗?
推荐内容
- ·公牛官宣拉文因伤缺席一周!名记曝其前景:联盟无一队对他感兴趣
- ·阿森纳的比利时前锋莱昂德罗特罗萨德透露了他在球场内外亲密朋友
- ·重回熟悉的赛场,首位登陆澳超的女足队员肖裕仪:回娘家的感觉真好为什么酒店退房时几乎不查房了?内部工作人员说出真相,长知识了
- ·原创 传奇巨星点名火箭队!休赛期斯通立功,5笔签约,仅1笔未达预期
- ·意想不到!NBA常规赛最新消息:湖人大胜活塞,球迷幻想破灭
- ·摩洛哥王妃美得发光,国王为她废除一夫多妻,17年后为何官宣离婚特朗普的最美助理:27岁金发模特比伊万卡漂亮,离职后年薪700万
- ·切尔西VS纽卡斯尔:恩佐搭档法国新星 曼城两旧将领衔 新锋霸出击星二代扯下“遮羞布”,衣不蔽体行为太开放,她们的父母真淡定
- ·原创 场均19+4+3仍不满足?乌帅点名格林!降速+变聪明,才是火箭所需
- ·原创 恭喜曼联!再见滕哈格,红魔新东家追逐名帅,阿莱格里将加盟英超
热点内容
- ·NBA季中赛:天才商业决策还是哗众取宠?42天阵亡25000人,2万亿美元打水漂,专家:这一仗打醒了全世界
- ·泪洒德班!致敬早田希娜,世乒赛3败国乒后:感受到中国队的厚度
- ·乔治心系老东家 盛赞在他身上看到韦德影子 印城6号秀未来不可限量
- ·西甲: 马竞VS皇家社会
- ·学界奇才许思园:执教山大24年赵本山儿子:你们算哪根葱,我家的钱十辈子也花不完,还敢批评我
- ·止8连胜!意甲-10人国米1-3那不勒斯 领先第五2分没想到,今年“挤奶衫”才是最流行的,谁穿谁好看,显身材有气质
- ·原创 澳超:布里斯班vs墨尔本城墨胜利vs西部联前瞻分析状态
- ·原创 索要2.6亿顶薪!快船二当家狮子大开口,鲍尔默想把他送到篮网
- ·附加赛出局前途依旧光明,国王的目标不止是季后赛善恶终有报!54岁的尹相杰,已经活成了一个“笑话”
- ·吉林一位大二男生失联近20天,家族悬赏50万元寻人